Bolhacirkusz a bolhapiacon

A bolhacirkusz szereplői ugrálnak, mint a bolhák

Ismert és gyakran használt kifejezés a magyar nyelvben a bolhapiac és a bolhacirkusz is. De vajon mennyi szőr van a bolha hátán, vagy hogyan kerülhet a bolha a fülbe? Ilyen és hasonló a bolhákkal kapcsolatos kifejezéseket, szólásokat gyűjtöttünk össze.

Kifejezések és jelentéseik:

Bolhacirkusz

1. Jelentés: A bolhacirkusz egy miniatűr cirkusz, ahol állítólag bolhákat használnak különböző mutatványokra. Bár a valóságban ritkán használnak tényleges bolhákat, a kifejezés magában foglal egy szórakoztató és rendkívül apró előadást.
2. Szövegkörnyezet: „Gyerekkoromban láttam egy bolhacirkuszt, és el sem hittem, hogy valóban léteznek ilyen apró előadások.”

Bolhapiac

1. Jelentés: Ez a kifejezés egy olyan piacot jelöl, ahol használt árukat, antik tárgyakat, ruhákat és egyéb apróságokat árulnak. Az ilyen piacok általában szabadtéri helyszíneken találhatók és széles választékot kínálnak olcsó árukból.
2. Szövegkörnyezet: „Vasárnap elmentünk a bolhapiacra, és találtunk néhány érdekes régi könyvet és ékszert.”

„Kevés, mint bolha hátán a szőr”

1. Jelentés: Ezt a mondást akkor használják, ha valami nagyon kevés vagy jelentéktelen mennyiségű.
2. Szövegkörnyezet: „A hópehely itt olyan kevés, mint bolha hátán a szőr.”

„Bolha a fülben„

1. Jelentés: Ez a kifejezés azt jelenti, hogy valakinek valami nyugtalanító gondolat jár a fejében, ami nem hagyja nyugodni.
2. Szövegkörnyezet: „Azóta, hogy elmondta nekem azt a pletykát, bolha van a fülemben, és nem tudok másra gondolni.”

Egyéb mondások és kifejezések:

„Ugrál, mint a bolha”

1. Jelentés: Ezt akkor használják, amikor valaki nagyon aktív, nyugtalan, és folyamatosan mozog.
2. Szövegkörnyezet: „A gyerekek úgy ugráltak a játszótéren, mint a bolhák.”

„Megcsípte a bolha”

1. Jelentés: Olyan helyzetre utal, amikor valaki hirtelen nyugtalanná, izgatottá válik valamilyen apró dolog miatt.
2. Szövegkörnyezet: „Nem értem, miért lett ilyen ideges, mintha megcsípte volna a bolha.”

Összegzés:

A bolha kifejezés számos magyar nyelvű szólásban és kifejezésben megtalálható, általában valamilyen kis, jelentéktelen, de mégis figyelemfelkeltő dolgot jelképezve. Ezek a kifejezések a mindennapi beszédben is gyakran előfordulnak, és gazdagítják a nyelvünket.

Kapcsolódó oldal:
Pattog, mint a bolha!